오죠사마는 무슨 뜻인가요?

오죠사마의 의미

일본의 창작물에서는 오죠사마(お嬢様)가 주로 야쿠자 두목이나 부두목의 딸이나 손녀를 지칭하는 데 사용됩니다. 이 경우, '사마'를 생략하고 오죠(お嬢)라고 부르는 경우가 많습니다. 일반적으로 많은 사람들이 이 표현을 '아가씨'로 번역합니다.