스미마셍과 스마나이의 차이점은 무엇인가요?
승인된 답변
스미마셍과 스마나이의 차이점
스미마셍은 자신이 잘못을 범하지 않았음에도 불구하고, 불가항력적인 상황이나 단순한 실수로 다른 사람에게 불편을 초래했을 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람과 부딪쳤을 때는 스미마셍이 적절하다는 의견도 있습니다. 또한, 사과하는 사람이 느끼는 불편함, 즉 찜찜한 기분을 표현하는 스마나이의 의미도 포함되어 있어서, 이러한 점 때문에 사과할 때 사용하기에는 다소 어색하다는 의견도 존재합니다.