스마나이와 스미마셍의 차이점은 무엇인가요?
승인된 답변
스미마셍과 스마나이의 차이점
스미마셍은 누군가에게 불편을 끼쳤을 때 자신의 잘못이 아닐지라도, 불가항력적인 상황이나 단순한 실수로 인해 사과를 해야 할 때 사용됩니다. 이러한 맥락에서, 예를 들어 부딪혔을 경우 스미마셍이라고 말하는 것이 적절하다는 의견도 있습니다. 반면, 스마나이는 사과를 하는 사람이 느끼는 찜찜함을 더 강조하는 표현으로, 이 때문에 사과할 때는 적합하지 않다는 주장이 있다는 점이 있습니다.