보혜사의 영어는 무엇인가요?
승인된 답변
보혜사의 영어 번역
영어판 성경에서는 '보혜사'를 다양한 방식으로 번역하고 있습니다. 킹제임스판과 YLT에서는 Comforter ('위로자')라는 용어를 사용하며, NIV와 RSV는 Counselor ('상담자' 또는 '고문')로 번역합니다. 또한, NRSV에서는 Advocate ('변호사')로, NASB에서는 Helper ('돕는 자')로 표현되고 있습니다.
보혜사의 영어는 무엇인가요?
영어판 성경에서는 '보혜사'를 다양한 방식으로 번역하고 있습니다. 킹제임스판과 YLT에서는 Comforter ('위로자')라는 용어를 사용하며, NIV와 RSV는 Counselor ('상담자' 또는 '고문')로 번역합니다. 또한, NRSV에서는 Advocate ('변호사')로, NASB에서는 Helper ('돕는 자')로 표현되고 있습니다.