간을 보다의 영어는?

답변:

하지만 그가 점점 나에게 익숙해집니다. 연애에서 ‘간을 보다’나 ‘재다’라는 표현이 쓰이는데, 영어에서 가장 적절한 표현은 ‘size up’이 아닐까 싶습니다.