간보다를 영어로 하면?

Answer

하지만 그가 점점 내 마음에 들어온다. 연애에서 "간을 보다" 혹은 "재다"라는 표현을 사용할 때, 영어로는 'size up'이라는 단어가 제법 괜찮을 것 같습니다.